Μόνο σε συνεννόηση με τον καθηγητή του και όχι όπως νομίζει ο ίδιος.

Κατ’ αρχήν μπορεί, εάν το επιθυμεί, να ζητάει από τον καθηγητή του παιδιού πέραν των τακτών ενημερώσεων και επιπλέον ενημέρωση για τις επιδόσεις του παιδιού.

Εάν ο ίδιος ο γονιός γνωρίζει την ξένη γλώσσα και θέλει να ελέγξει τις γνώσεις του παιδιού, θα πρέπει πριν το κάνει να ζητήσει να ενημερωθεί από τον καθηγητή μέσα σε ποιο πλαίσιο πρέπει να γίνει αυτό γιατί εάν ζητηθούν πράγματα ή πρακτικές που στη φάση αυτή δεν έχουν ακόμα διδαχθεί όπως π.χ. άγνωστο λεξιλόγιο ή μετάφραση σε μικρές τάξεις, το αποτέλεσμα στο ίδιο το παιδί δεν θα είναι θετικό, γιατί όσο πιο μικρό είναι, κινδυνεύει να βιώσει τελείως άδικα αίσθηση ανεπάρκειας ή αποτυχίας.)